ちぎれた船體が、逆さまになって波殮に浮かんでいる。船尾には「幸吉丸」とあり、周りに人の姿は?あたらない。冬の外洋での、こんな?子を知らされれば、助からないと思ったとしても?理はない。

　　斷裂開的船體，翻了過來(lái)在海上漂浮著。船尾有寫著'幸吉丸'的字樣，在它的周圍也沒發(fā)現(xiàn)什么人。在冬天的外海上，若是被通知是這種狀況的話，即使認(rèn)為船員已經(jīng)遇難了，想必其他人也不會(huì)有什么異議。

　　?崎辮の日向市??に所屬するこのマグロはえ可?船には、?を取材するカメラマンが?り搡んでいた。その父尤は船體が切斷されて?つかったことに浸望し、「途中で花束を偕い、海に投げよう」と都井岬に向かっている?、?事半?の知らせを?いた?！傅?から天國(guó)に?る?持ちです」

　　屬于宮崎縣日向市漁業(yè)協(xié)會(huì)的這條抓捕金槍魚的魚船上，有一為要拍攝魚類的攝影家同乘。那位攝影家的父親在知道船體有斷開的裂痕時(shí)非常絕望，說到“在途中買些花束，投向大海吧”，然后在面向都井海峽時(shí)，聽說了他兒子被平安無(wú)事的發(fā)現(xiàn)的消息時(shí)，說“這真是從地獄到天堂的感受呢”。